.scrolling__text--content {
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
    position: relative;
  }
  
  .scrolling__text--track {
    display: inline-block;
    white-space: nowrap;
    animation: scroll-left 30s linear infinite;
  }
  
    .scrolling__text--item {
    display: inline-flex !important;
    flex-direction: row !important;
    align-items: center;
    margin-right: 2rem;
  }
  
    
  @keyframes scroll-left {
    from {
      transform: translateX(0%);
    }
    to {
      transform: translateX(-50%);
    }
    }
    
    .scrolling--text p,
  .scrolling--text strong {
    color: white !important;
    font-size:1.3em;
    padding-left:5px;
    padding-right:5px;
  }
  
  .scrolling--image svg {
    fill: white !important;
  }
  
  .scrolling--image svg .hover-fill {
    fill: white !important;
  }
  
    .scrolling__text--track {
    display: flex;
    align-items: center;
    white-space: nowrap;
    animation: scroll-left 30s linear infinite;
  }
  
  .scrolling__text--item {
    display: flex;
    align-items: center;
    margin-right: 2rem; /* espacement entre les items */
  }